海外ではクリスマスにメッセージを送り合う習慣があるようです。
 
日本では、まだまだその習慣は根付いていませんが、クリスマスだからこそ、普段は言えない気持ちを1枚のカードに込めてみるのもいいのではないでしょうか。
 
そこで今回は、クリスマスに贈りたいクリスマスメッセージ2018を英語でご紹介。恋人へ向けてのメッセージ。子供に贈るメッセージ。
 
それぞれに合うクリスマスメッセージ2018を英語でご紹介していきます。
 

スポンサーリンク

英語で贈るクリスマスメッセージ恋人編


まずは英語で恋人、子供に贈るクリスマスメッセージ2018の恋人編です。

恋人編①

You are a present to me. I do not wish for anything more! Merry Christmas to you!

あなたは私のプレゼント。あなた以外、何もいらない。メリークリスマス！

 
という意味が込められた英語のメッセージ。
 
日本語で伝えるには、ちょっと照れくさい言葉も、恋人に英語でなら伝えることができるのではないでしょうか。

恋人編②

Many years ago, I wished that Santa will give me true love. Then, I met you and we fell in love. Thank you for loving me. Merry Christmas!

数年前に真実の愛が欲しいと願いました。すると、あなたに出会い、恋に落ちました。私を愛してくれてありがとう！メリークリスマス。

 
大切にしている恋人に贈りたいメッセージですね。英語ならスマートに言えそうなのに、日本語ではやっぱり照れくさい。
 
日本人の照れくささをごまかすのにも、英語のクリスマスメッセージ2018はいいのかもしれませんね。

恋人編③

You are the best thing that happened to me.

あなたに会えたことは、私の人生で最高の出来事。

 
ＢＢＣのドラマ「シャーロック」で、恋人へプロポーズの言葉としても使われたこのメッセージ。
 
とても素敵な言葉ですね。ぜひクリスマスに恋人へ贈りたい英語のクリスマスメッセージ2018かもしれません。

スポンサーリンク

英語で贈るクリスマスメッセージ子供編


続いては英語で恋人、子供に贈るクリスマスメッセージ2018の子供編です。

子供編①

May Santa’s beautiful gifts be showered on you. Merry Christmas!

サンタさんがきみをプレゼントで包むといいね。メリークリスマス！

 
実にアメリカらしい表現の仕方なのではないでしょうか。なかなか日本では「プレゼントできみを包む」なんて言い方しませんよね。
 
英語ならではのクリスマスメッセージ2018なのではないでしょうか。

子供編②

May Santa bring you all the presents you wished for on the day of Christmas.

きみが願ったプレゼントをサンタさんがこのクリスマスに届けてくれるといいね。

 
このメッセージであれば、日本人でも書きやすいメッセージなのではないでしょうか。

子供編③

May all your Christmas wishes come true!

あなたのクリスマスの願いがすべてかないますように！

 
これも、伝えやすいクリスマスメッセージ2018ですね。子供へも伝わりやすいメッセージなのではないでしょうか。

スポンサーリンク

英語で贈るクリスマスメッセージ2018まとめ


いかがでしたか？今回は英語で贈るクリスマスメッセージ2018を恋人編と子供編としてわけてご紹介しました。
 
なかなか普段は言えない気持ちを、英語に変えてクリスマスメッセージ2018として贈ってみてはいかがでしょうか。
 
きっとあなたの気持ちも一緒にサンタさんが届けてくれますよ！

おすすめ記事はこちら

　　

関連記事はこちら